闹情绪 (nào qíng xù) — essere di cattivo umore, fare il broncio, mostrarsi scontento (per insoddisfazione)
Definizione
Verbo colloquiale che significa fare i capricci o essere di cattivo umore per insoddisfazione — mostra il malumore apertamente nel comportamento, non solo sentendolo dentro. Si usa spesso quando qualcuno (specialmente un subordinato, un bambino o un partner) manifesta la sua frustrazione.
verbo
essere di cattivo umorefare il bronciomostrarsi scontento (per insoddisfazione)
Esempi
- 闹情绪。Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng ér nào qíng xù.Fa i capricci perché non è stato scelto.
- ，。Nǐ bié nào shén me qíng xù le, hǎo hǎo shuō.Smettila di fare il broncio e parlami come si deve.
- ，。Tā zuì jìn zǒng shì nào qíng xù, kě néng yā lì tài dà.Ultimamente è sempre di cattivo umore; forse la pressione è troppa.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.