阿司匹林 (ā sī pǐ lín) — aspirina

Definizione

sostantivo
aspirina
Classificatore · 片
Facili da confondere

Esempi

  • 阿司匹林。
    Wǒ tóu téng de shí hou huì chī yí piàn ā sī pǐ lín.
    Prendo un'aspirina quando ho mal di testa.
  • 阿司匹林。
    Yī shēng tuī jiàn wǒ měi tiān chī yí piàn ā sī pǐ lín yù fáng xīn zàng bìng.
    Il medico mi consiglia di prendere un'aspirina al giorno per prevenire le malattie cardiache.
  • 阿司匹林。
    Wǒ zài yào diàn lǐ mǎi le liǎng hé ā sī pǐ lín.
    Ho comprato due scatole di aspirina in farmacia.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fù
Parte di suono声符shēngfú
可
可kě阿ā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 阜 indica un tumulo, mentre 可 ne determina la pronuncia; 阿 originariamente significava grande tumulo.

Apri 阿 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Le prove non sono conclusive: alcuni ritengono che 司 rappresenti una bocca che dà ordini accanto a un segno di autorità; altri lo interpretano come una mano, e altri ancora come una forma più antica capovolta.

Apri 司 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ匹
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 匹 viene spesso interpretata come 石 (pietra) con 乙 che ne indica il suono, ma l'immagine originale non è chiara.

Apri 匹 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

林 è formato da due 木 (albero) posti uno accanto all'altro, a indicare molti alberi insieme, quindi una foresta.

Apri 林 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.