阿拉 (ā lā) — Allah (il Dio dell'Islam)

Definizione

Nome arabo dell'unico Dio nell'Islam, usato dai musulmani cinesi e nei testi islamici. In mandarino, 普通话语 (gǔlánjīng) è più comune nei contesti della Cina continentale.

sostantivo
Allah (il Dio dell'Islam)

Esempi

  • 阿拉。
    Mù sī lín měi tiān dōu yào xiàng ā lā qí dǎo.
    I musulmani pregano Allah ogni giorno.
  • 《》阿拉。
    《Gǔ lán jīng》 zhōng duō cì tí dào ā lā de rén cí.
    Il Corano menziona frequentemente la misericordia di Allah.
  • 阿拉。
    Zhè wèi xué zhě zhuān mén yán jiū ā lā de jiǔ shí jiǔ gè měi míng.
    Questo studioso è specializzato nei 99 bellissimi nomi di Allah.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fù
Parte di suono声符shēngfú
可
可kě阿ā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte 阜 indica un tumulo, mentre 可 ne determina la pronuncia; 阿 originariamente significava grande tumulo.

Apri 阿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.