TongTong
Accedi

阿谀奉承 (ā yú fèng chéng) — adulare, leccare i piedi, praticare l'adulazione servile

Definizione

Un chengyu forte e scritto che significa 'adulare e lusingare' qualcuno al potere. Porta sempre un tono negativo e sprezzante — chi parla condanna il comportamento.

locuzione idiomatica
adulareleccare i piedipraticare l'adulazione servile

Esempi

  • 阿谀奉承，。
    Tā zǒng duì shàng si ā yú fèng chéng, shí zài ràng rén kàn bú guàn.
    Adula sempre il suo capo — è davvero difficile da sopportare.
  • 阿谀奉承。
    Zhēn zhèng de péng you bú huì yí wèi ā yú fèng chéng.
    Un vero amico non ti lusingherà all'infinito.
  • 阿谀奉承。
    Zhè zhǒng ā yú fèng chéng de xíng wéi ràng rén gǎn dào yàn wù.
    Questo tipo di comportamento servile fa sentire disgustate le persone.
Compare in
Comunicazione e discorsoIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.