随机应变 (suí jī yìng biàn) — adattarsi flessibilmente alle circostanze mutevoli; agire secondo la situazione

Definizione

Chengyu che significa 'adattarsi sul momento alle circostanze mutevoli' — adattare il proprio approccio alla situazione invece di seguire un piano fisso.

idiom
adattarsi flessibilmente alle circostanze mutevoliagire secondo la situazione

Esempi

  • 随机应变
    Gōng zuò zhōng yào néng suí jī yìng biàn, bù néng tài sǐ bǎn.
    Al lavoro devi adattarti alle circostanze; non puoi essere troppo rigido.
  • 随机应变
    Yù dào tū fā qíng kuàng, bì xū suí jī yìng biàn cái néng jiě jué wèn tí.
    Quando incontri emergenze, devi adattarti alle circostanze per risolvere il problema.
  • 随机应变
    Tán pàn de shí hou yào suí jī yìng biàn, bú yào jiān chí yí gè fāng àn.
    Durante le trattative, dovresti adattarti alle circostanze e non attenerti a un solo piano.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.