随随便便 (suí suí biàn biàn) — in modo casuale, negligente o sciatto; arbitrario e indisciplinato (comportamento)
Definizione
Avverbio raddoppiato che significa 'casualmente, con noncuranza' — enfatizza un atteggiamento negligente e indisciplinato verso il comportamento o il lavoro, non un 'informalmente' neutro.
forma legata
in modo casualenegligente o sciattoarbitrario e indisciplinato (comportamento)
Esempi
- 随随便便随随便便，。Tā zuò shì zǒng shì suí suí biàn biàn suí suí biàn biàn de, cóng lái bú rèn zhēn.Fa sempre le cose con noncuranza, senza mai prenderle sul serio.
- 随随便便随随便便？Nǐ zěn me néng suí suí biàn biàn suí suí biàn biàn jiù dā ying bié rén ne?Come hai potuto essere d'accordo con gli altri in modo così sbrigativo?
- 随随便便随随便便，。Zhè piān wén zhāng xiě dé tài suí suí biàn biàn suí suí biàn biàn le, xū yào zǐ xì xiū gǎi.Questo articolo è scritto troppo in modo sciatto; ha bisogno di una revisione attenta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.