TongTong通通
Sign in

难得一见 (nán dé yí jiàn) — raramente visto; difficilmente incontrato; difficile da trovare

Definition

Una frase aggettivale che significa 'raramente visto / difficile da trovare', enfatizzando sia la rarità che il valore. Più forte ed enfatica di 难得 (solo 'raro'), e più concreta di chengyu come 凤毛麟角 o 难能可贵 che sono puramente idiomatici.

phrase
raramente vistodifficilmente incontratodifficile da trovare

Examples

  • 难得一见。
    Zhè zhǒng zhēn guì de zhí wù zài yě wài nán dé yí jiàn.
    Questa pianta preziosa è raramente vista in natura.
  • ，难得一见。
    Tā de biǎo yǎn fēng gé dú tè, zài dāng jīn wǔ tái shàng nán dé yí jiàn.
    Il suo stile di performance è unico e raramente visto sui palcoscenici di oggi.
  • 难得一见，。
    Zhè yàng de jī huì zhēn shì nán dé yí jiàn, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
    Un'opportunità del genere è davvero rara; devi coglierla.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Frequency & DurationIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.