雄心壮志 (xióng xīn zhuàng zhì) — alte aspirazioni e grandi obiettivi; grande ambizione
Definition
Un chengyu per grande ambizione — una forte volontà abbinata a obiettivi elevati. Sempre di tono positivo ed eroico, a differenza di 理想 (che può essere modesto) o 野心 (che ha una connotazione negativa ed egoistica).
idiom
alte aspirazioni e grandi obiettivigrande ambizione
Examples
- 雄心壮志，。Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn zhuàng zhì, lì zhì yào gǎi biàn shì jiè.Fin dall'infanzia ha nutrito grandi ambizioni, determinato a cambiare il mondo.
- 雄心壮志，。Yí gè rén zhǐ yǒu xióng xīn zhuàng zhì shì bú gòu de, hái xū yào jiǎo tà shí dì.Non basta avere grandi ambizioni; bisogna anche essere con i piedi per terra.
- 雄心壮志。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi qīng nián cóng xióng xīn zhuàng zhì dào shí xiàn mèng xiǎng de gù shi.Questo romanzo racconta la storia di un giovane che passa dall'avere grandi ambizioni al realizzare i propri sogni.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.