雍容华贵 (yōng róng huā) — elegante e dignitoso, con portamento lussuoso
Definition
Idioma formale che descrive una persona (o talvolta una scena) con un'eleganza calma e dignitosa e un'aria lussuosa e nobile — tipicamente usato nella scrittura piuttosto che nel parlato quotidiano.
idiom
elegante e dignitosocon portamento lussuoso
Examples
- ，雍容华贵。Tā chuān zhuó yí jiàn qí páo, xiǎn de shí fēn yōng róng huā.Indossava un qipao e sembrava molto elegante e dignitosa.
- 雍容华贵，。Zhè fú huà zhōng de mǔ dān huā yōng róng huā, hěn yǒu guì zú qì xī.Le peonie in questo dipinto sono eleganti e lussuose, con un'aria nobile.
- 雍容华贵，。Zhè wèi nǚ shì de qì zhì yōng róng huā, lìng rén yìn xiàng shēn kè.Il portamento di questa signora è elegante e composto, lasciando una profonda impressione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.