需求量 (xū qiú liáng) — domanda (quantità), volume della domanda

Definizione

sostantivo
domanda (quantità)volume della domanda

Esempi

  • 需求量。
    Jīn nián shì chǎng duì diàn dòng qì chē de xū qiú liáng dà fú zēng zhǎng.
    Quest'anno, la domanda del mercato di veicoli elettrici è cresciuta notevolmente.
  • 需求量。
    Wǒ men xū yào zhǔn què yù cè wèi lái de xū qiú liáng.
    Dobbiamo prevedere con precisione la domanda futura.
  • 需求量。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de xū qiú liáng zhèng zài xùn sù shàng shēng.
    La domanda per questo prodotto sta aumentando rapidamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

需求domanda
需xūbisogno求qiúcercare/richiedere
联合Coordinazione
量liángquantità

需求 unisce bisogno e richiesta, mentre 量 ne misura il volume di domanda.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In origine 需 mostrava 天, qui una persona, sotto 雨, la pioggia, a rappresentare qualcuno che si bagna.

Apri 需 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Apri 求 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 東東dōngsacco; est

Il carattere 量 ha 日 (sole) sopra 東 (sacco; est). Alcune spiegazioni suggeriscono di misurare sotto il sole o che il sole sorge a est, ma l'origine esatta non è chiara.

Apri 量 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.