露一手 (lòu yī shǒu) — mettersi in mostra con le proprie abilità; dimostrare il proprio talento
Definition
Un idioma colloquiale che significa mostrare le proprie abilità, come 'mostra cosa sai fare'. Spesso usato per esortare qualcuno a esibirsi o dimostrare la propria capacità in un contesto rilassato e giocoso.
verb
mettersi in mostra con le proprie abilitàdimostrare il proprio talento
Examples
- 露一手，。Gāi nǐ lòu yī shǒu le, bié jǐn zhāng.È il tuo turno di mostrare le tue abilità — non essere nervoso.
- ，。Tā zuó tiān zài miàn shì zhōng lù le yì shǒu, lǎo bǎn hěn mǎn yì.Ieri ha mostrato le sue abilità al colloquio, e il capo è stato molto soddisfatto.
- 露一手，。Tā měi cì biǎo yǎn dōu yào lòu yī shǒu, guān zhòng dōu hěn xǐ huan.Ogni volta che si esibisce, deve mostrare le sue abilità, e il pubblico lo adora.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.