青铜 (qīng tóng) — bronzo (la lega metallica)

Definizione

sostantivo

bronzo (la lega metallica)

。
Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài de qīng tóng qì.
Ci sono molti antichi vasi di bronzo nel museo.
青铜。
Zhè zūn qīng tóng xiàng shì èr bǎi nián qián zhù zào de.
Questa statua di bronzo è stata fusa duecento anni fa.
青铜。
Tā shōu cáng le yí kuài sòng dài de qīng tóng jìng.
Ha collezionato uno specchio di bronzo della dinastia Song.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

青qīngverde-bluastro

青 indica il colore verde-bluastro, mentre 铜 indica l'lega di rame.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銅; 铜 ne è la scrittura semplificata.

金同銅

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

同

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 銅 unisce 金 (metallo) con 同 come parte fonetica; la forma semplificata 铜 è una versione abbreviata.

Compare in