静候 (jìng hòu) — aspettare silenziosamente, attendere (qualcosa) in modo calmo e paziente
Definizione
Verbo formale scritto che significa 'aspettare con calma e pazienza' qualcosa (notizie, risposta, decisione). Si abbina naturalmente a 等候 e 等待, ma è più letterario e riservato nel tono.
verbo
aspettare silenziosamente, attendere (qualcosa) in modo calmo e paziente
Esempi
- 静候。Wǒ men jìng hòu nǐ de hǎo xiāo xi.Stiamo aspettando con calma la tua buona notizia.
- 静候。Tā zài bàn gōng shì lǐ jìng hòu xiāo xi.Lui sta aspettando con calma in ufficio notizie.
- 静候。Qǐng dà jiā jìng hòu tōng zhī.Per favore, aspetta con calma l'avviso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.