静止 (jìng zhǐ) — essere fermo, essere immobile, essere statico

Definizione

A verb meaning 'to be still / motionless', focusing on the absence of movement. Unlike 静 (an adjective describing a calm, quiet state), 静止 emphasizes that something has stopped moving.

verb
essere fermoessere immobileessere statico

Esempi

  • 静止
    Fēng tíng le, shù yè jìng zhǐ le.
    The wind stopped, and the leaves became still.
  • 静止
    Zài tài kōng zhōng, yí qiè wù tǐ dōu jìng zhǐ bú dòng.
    In space, all objects are still and motionless.
  • 静止
    Tā yāo qiú mó tè jìng zhǐ bú dòng.
    He asked the model to remain still.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.