非同寻常 (fēi tóng) — insolito; straordinario; fuori dal comune

Definizione

Idioma scritto/letterario che significa 'molto insolito, straordinario' — più forte di 特别 o 不一般, usato in scritti formali o per enfatizzare qualcosa di notevole.

idiom
insolitostraordinariofuori dal comune

Esempi

  • 非同寻常
    Tā de chéng gōng fēi tóng, ràng suǒ yǒu rén dōu hěn jīng yà.
    Il suo successo è stato straordinario, sorprendendo tutti.
  • 非同寻常
    Jīn nián de tiān qì fēi tóng dì rè, dǎ pò le lì shǐ jì lù.
    Il clima di quest'anno è insolitamente caldo, infrangendo i record storici.
  • 非同寻常
    Zhè bù diàn yǐng de gù shi qíng jié fēi tóng, zhí dé yí kàn.
    La trama di questo film è fuori dal comune; vale la pena vederlo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.