革命军 (gé mìng jūn) — esercito rivoluzionario; forze rivoluzionarie

Definizione

sostantivo
esercito rivoluzionarioforze rivoluzionarie
Classificatore · 支

Esempi

  • 革命军。
    Zhè zhī gé mìng jūn zài lì shǐ shàng hěn yǒu míng.
    Questo esercito rivoluzionario è molto famoso nella storia.
  • 革命军，。
    Tā jiā rù le gé mìng jūn, wèi le gǎi biàn guó jiā.
    Si è unito all'esercito rivoluzionario per cambiare il paese.
  • 革命军。
    gé mìng jūn De lǐng dǎo rén shì rén mín xīn lǐ de yīng xióng.
    Il leader dell'esercito rivoluzionario è un eroe nel cuore del popolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

革命rivoluzione
革gécambiamento命mìngmandato
动宾Verbo + oggetto
军jūnesercito

革 vuol dire cambiamento e 命 significa mandato: 革命 quindi indica una rivoluzione; 军 è esercito, quindi esercito rivoluzionario.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

革 è disegnato come una pelle animale stirata, con la parte superiore che rappresenta la testa e quella inferiore la coda e le zampe.

Apri 革 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

命 combina 口, una bocca, con 令, che ne determina il suono.

Apri 命 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 軍; 军 ne è la scrittura semplificata.

  • 車車jūcarro; carrozza da guerra
  • 勹勹bāocircondare

Nella forma tradizionale 軍, 車 indica il significato di carro da guerra, mentre la parte ora scritta 勹 è una parte fonetica, non il 'circondare' 勹. La forma semplificata 军 è una versione abbreviata successiva.

Apri 军 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.