TongTong
Accedi

顺路 (shùn lù) — (avverbio) per strada; comodamente (mentre si va da qualche parte); (aggettivo) (di percorso o luogo) sulla strada; comodo da raggiungere su un certo percorso

Definizione

顺路 sottolinea che un luogo si trova lungo il percorso che stai già facendo (questo supermercato non è 顺路). Confronta 顺便: significa fare una commissione extra comodamente, senza concentrarsi sul percorso stesso.

avverbio
per stradacomodamente (mentre si va da qualche parte)
aggettivo
(di percorso o luogo) sulla stradacomodo da raggiungere su un certo percorso

Esempi

  • 顺路。
    Wǒ huí qù shùn lù bāng nǐ ná kuài dì.
    Prenderò il tuo pacco sulla via del ritorno.
  • 顺路。
    Tā měi tiān xià bān shùn lù jiē hái zi.
    Prende i bambini sulla via del ritorno dal lavoro ogni giorno.
  • 顺路，。
    Zhè jiā chāo shì bú shùn lù, wǒ men qù nà jiā ba.
    Questo supermercato non è sulla strada; andiamo in quello.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Indicazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.