顿时 (dùn shí) — immediatamente, all'improvviso (usato nella narrazione per descrivere un cambiamento istantaneo di stato dopo un evento specifico)
Definizione
Avverbio scritto/narrativo per un cambiamento istantaneo subito dopo un evento — combina 'all'improvviso' (come 忽然) con 'immediatamente' (come 立即), ma è più letterario di entrambi. Usalo nei racconti, non nel parlato.
adverb
immediatamenteall'improvviso (usato nella narrazione per descrivere un cambiamento istantaneo di stato dopo un evento specifico)
Esempi
- ，顿时。Tīng le tā de huà, wǒ dùn shí míng bai le zhēn xiàng.Dopo aver sentito le sue parole, ho capito immediatamente la verità.
- ，顿时。Kàn dào kǎo shì chéng jì, tā dùn shí kū le chū lái.Appena ha visto i risultati dell'esame, è scoppiata in lacrime.
- ，顿时。Yí zhèn fēng chuī lái, tā dùn shí gǎn dào yí zhèn hán yì.È arrivata una folata di vento e all'improvviso ha sentito freddo.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.