颁布 (bān bù) — emanare, promulgare (leggi, decreti, ecc.)
Definizione
Usato da organismi ufficiali (governi, ministeri) per emanare formalmente leggi, decreti o regolamenti — più istituzionale di 宣布 ('annunciare') e abbinato a documenti vincolanti piuttosto che a dichiarazioni.
verbo
emanarepromulgare (leggi, decreti, ecc.)
Esempi
- 颁布。Guó jiā zuì jìn bān bù le yí bù xīn xiàn fǎ.Il paese ha recentemente promulgato una nuova costituzione.
- 颁布。Jiào yù bù bān bù le xīn de kè chéng biāo zhǔn.Il Ministero dell'Istruzione ha emanato nuovi standard curriculari.
- 颁布。Shì zhèng fǔ bān bù le yí xiàng jìn zhǐ rán fàng yān huā bào zhú de jìn lìng.Il governo cittadino ha emanato un divieto di accendere fuochi d'artificio e petardi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.