TongTong通通
Sign in

颠倒黑白 (diān dǎo-hēi bái) — distorcere deliberatamente la verità; travisare i fatti

Definition

Chengyu che significa distorcere deliberatamente la verità e chiamare bianco il nero — accusa più forte e letteraria del semplice mentire, enfatizza la distorsione maliziosa dei fatti.

phrase
distorcere deliberatamente la veritàtravisare i fatti

Examples

  • ，颠倒黑白，。
    Zài fǎ tíng shàng, tā shì tú diān dǎo-hēi bái, dàn zhèng jù hěn qīng chǔ.
    In tribunale, ha cercato di distorcere la verità, ma le prove erano chiare.
  • 颠倒黑白。
    Zhè zhǒng diān dǎo-hēi bái de xuān chuán huì wù dǎo hěn duō rén.
    Questo tipo di propaganda che distorce la verità ingannerà molte persone.
  • 颠倒黑白，。
    Tā xiě de bào dào wán quán diān dǎo-hēi bái, háo wú shì shí yī jù.
    Il rapporto che ha scritto distorce completamente la verità e non ha alcuna base fattuale.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.