风度翩翩 (fēng dù) — (chengyu) elegante e disinvolto nei modi; affascinante; grazioso e composto
Definition
Un'espressione idiomatica letteraria che descrive un uomo che si comporta con fascino e grazia senza sforzo — spesso usata per gentiluomini raffinati, diplomatici o corteggiatori. Usata sempre per uomini, mai per donne.
idiom
(chengyu) elegante e disinvolto nei modiaffascinantegrazioso e composto
Examples
- ，风度翩翩。Tā chuān zhuó yì shēn xī zhuāng, kàn qǐ lái fēng dù.Indossa un abito e sembra elegante e affascinante.
- 风度翩翩。Nà wèi fēng dù de nán shì shì zhù míng de wài jiāo guān.Quel gentiluomo affascinante è un famoso diplomatico.
- ，。Tā zài wǔ huì shàng fēng dù, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.Era così elegante e composto al ballo che ha attirato l'attenzione di tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.