风靡一时 (fēng mǐ yī shí) — essere molto di moda per un po'; essere estremamente popolare per un periodo

Definition

Examples

• 这种发型曾经风靡一时。
  Zhè zhǒng fà xíng céng jīng fēng mǐ yī shí.
  Questa acconciatura è stata di gran moda una volta.
• 风靡一时的歌曲很快就被忘记了。
  fēng mǐ yī shí De gē qǔ hěn kuài jiù bèi wàng jì le.
  Le canzoni che sono state molto popolari per un po' vengono presto dimenticate.
• 那个游戏风靡一时，但现在没什么人玩了。
  Nà ge yóu xì fēng mǐ yī shí, dàn xiàn zài méi shén me rén wán le.
  Quel gioco è stato una moda per un po', ma ora quasi nessuno ci gioca.