饥肠辘辘 (jī cháng lù lù) — molto affamato; stomaco che brontola di fame
Definition
Idioma scritto che significa che lo stomaco brontola per la fame — vivido e letterario, più forte del semplice 'affamato' (饿). Usato nella scrittura formale, non nel parlato informale.
idiom
molto affamatostomaco che brontola di fame
Examples
- ，饥肠辘辘。Wǒ yǐ jīng yì tiān méi chī fàn le, xiàn zài jī cháng lù lù.Non mangio da un giorno, ora il mio stomaco brontola di fame.
- ，饥肠辘辘。Tā gǎn le yì tiān de lù, jī cháng lù lù dì zǒu jìn le fàn guǎn.Dopo aver viaggiato tutto il giorno, entrò nel ristorante famelico.
- ，饥肠辘辘。Kàn dào zhuō shàng de měi shí, jī cháng lù lù de wǒ rěn bú zhù dà kǒu chī qǐ lái.Vedendo il cibo delizioso sul tavolo, non potei fare a meno di mangiare voracemente, con lo stomaco che brontolava di fame.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.