饱和度 (bǎo hé dù) — saturazione (di un colore, nella teoria del colore e nell'imaging)

Definizione

Termine tecnico della teoria del colore e dell'imaging digitale: quanto intenso o vivido è un colore. Una 饱和度 più alta significa colori più brillanti; più bassa significa più spenti o grigiastri.

sostantivo
saturazione (di un colore, nella teoria del colore e nell'imaging)

Esempi

  • 饱和度，。
    Nǐ kě yǐ tiáo zhěng zhào piàn de bǎo hé dù, ràng yán sè gèng hǎo kàn.
    Puoi regolare la saturazione della foto per far sì che i colori siano migliori.
  • 饱和度，。
    Zhè zhāng zhào piàn de bǎo hé dù tài gāo le, yán sè tài xiān yàn.
    La saturazione di questa foto è troppo alta, i colori sono troppo vivaci.
  • 饱和度，。
    Shè yǐng shī jiàng dī le tú piàn de bǎo hé dù, ràng tā kàn qǐ lái gèng zì rán.
    Il fotografo ha ridotto la saturazione dell'immagine per renderla più naturale.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

饱和saturazione
饱bǎo和hé
度dùgrado

饱和度 indica il grado di saturazione di un colore, ovvero il livello di 饱和.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飽; 饱 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
食食shícibo
Parte di suono声符shēngfú
包
包bāo飽bǎo
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 飽 usa 食 per indicare il cibo/il mangiare e 包 per il suono.

Apri 饱 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Stesso suono oggi

和 accoppia 禾, che ne determina il suono, con 口 (bocca), la parte che ne indica il significato; questa forma si associa all'armonia.

Apri 和 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
Colori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.