TongTong
Accedi

驾临 (jià lín) — (onorifico, formale) onorare con la propria presenza; venire (usato solo per un ospite illustre)

Definizione

驾临 (jiàlín) è un idioma onorifico e formale che indica che un ospite illustre 'arriva' o 'onora con la sua presenza'. Usato solo per VIP in annunci formali; nel linguaggio quotidiano si dice semplicemente 来.

locuzione idiomatica
(onorifico, formale) onorare con la propria presenzavenire (usato solo per un ospite illustre)

Esempi

  • 驾临！
    Huān yíng nín jià lín!
    Benvenuto! Onora con la sua presenza!
  • 驾临，。
    Tīng shuō dǒng shì zhǎng míng tiān jià lín gōng sī, dà jiā dōu zhǔn bèi hǎo le.
    Ho sentito che il presidente onorerà l'azienda con la sua presenza domani; tutti sono pronti.
  • 驾临，。
    Gè wèi jiā bīn jià lín huó dòng xiàn chǎng, chǎng miàn fēi cháng rè nao.
    Gli illustri ospiti hanno onorato l'evento con la loro presenza; la scena era molto vivace.
Compare in
Saluti e cortesia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.