鸣响 (míng xiǎng) — suonare, risuonare (di campane, allarmi, ecc.); rimbombare, tuonare (di armi, tuoni, ecc.)
Definizione
Usato principalmente per suoni forti e risonanti — campane, allarmi, spari, tuoni. A differenza di 响 (xiǎng) che è la parola quotidiana per qualsiasi suono, 鸣响 enfatizza un suono profondo e risonante.
verbo
suonarerisuonare (di campane, allarmi, ecc.)rimbombaretuonare (di armi, tuoni, ecc.)
Esempi
- 鸣响，。Jǐng bào tū rán míng xiǎng qǐ lái, dà jiā dōu xià le yí tiào.L'allarme è improvvisamente suonato, e tutti si sono spaventati.
- 鸣响。Yuǎn chù chuán lái lǐ pào de míng xiǎng shēng.Il boato dei cannoni cerimoniali arrivò da lontano.
- 鸣响，。Shàng kè líng míng xiǎng le, tóng xué men dōu pǎo jìn jiào shì.La campanella della lezione suonò, e tutti gli studenti corsero in classe.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.