黏糊 (nián hu) — appiccicoso, colloso; glutinoso (di cibo, es. riso); lento, pigro (di una persona)
Definizione
Informal adjective meaning 'sticky' (substances) or 'glutinous' (food like rice cakes). For people, it describes someone slow and indecisive — they drag their feet rather than act.
adjective
appiccicosocollosoglutinoso (di cibo, es. riso)lentopigro (di una persona)
Esempi
- 黏糊，。Zhè zhǒng jiāo shuǐ tài nián hu le, nián zài shǒu shàng hěn nán xǐ diào.This glue is too sticky; it's hard to wash off once it gets on your hands.
- 黏糊，。Nuò mǐ zuò de nián gāo chī qǐ lái hěn nián hu, kǒu gǎn tè bié hǎo.Glutinous rice cakes taste very sticky and have a great texture.
- 黏糊，。Tā zuò shì zǒng shì nà me nián hu, yì diǎn jué duàn lì dōu méi yǒu.He's always so slow and indecisive in doing things, with no decisiveness at all.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.