黑洞 (hēi dòng) — (astronomia) buco nero; (letteralmente) buco sc…

Definizione

sostantivo

(astronomia) buco nero(letteralmente) buco scurogrotta

Classificatore · 个

黑洞。
Kē xué jiā fā xiàn le yí gè hēi dòng.
Gli scienziati hanno scoperto un buco nero.
黑洞，。
Zhè ge shān dòng lǐ yǒu yí gè hēi dòng, hěn hēi.
C'è un buco scuro in questa grotta, molto buio.
黑洞。
hēi dòng De yǐn lì fēi cháng qiáng.
L'attrazione gravitazionale di un buco nero è estremamente forte.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

黑 significa nero e 洞 significa buco; insieme descrivono un buco scuro o un buco nero.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

同

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洞 combina 水 (acqua) con 同, che dà il suono tóng.

Compare in