TongTong
Accedi
NounsHSK 3

Esprimere "quando" con 的时候

Il pattern 的时候 (de shíhou) si attacca a una parola o frase che indica un evento o un tempo, creando una frase 'quando...'. Può seguire un verbo, un aggettivo o una parola di tempo, e la frase temporale di solito viene prima della frase principale. Attenzione: il soggetto può apparire prima o dopo la frase temporale, ma 的时候 stesso è sempre posto dopo l'espressione di tempo.

Struttura

Sogg. (facoltativo) + Verbo / Agg. + 的 时候, ...
Parola di tempo + 的 时候, ...

Esempi

  • 我上大学的时候，有很多朋友。
    Wǒ shàng dà xué de shí hou, yǒu hěn duō péng you.
    Quando ero all'università, avevo molti amici.
  • 上课的时候不要吃东西。
    Shàng kè de shí hou bú yào chī dōng xī.
    Non mangiare quando sei in classe.
  • 老板工作的时候喜欢喝咖啡。
    Lǎo bǎn gōng zuò de shí hou xǐ huan hē kā fēi.
    Quando il capo lavora, gli piace bere caffè.
  • 开会的时候不要聊天。
    Kāi huì de shí hou bú yào liáo tiān.
    Non chiacchierare quando sei in riunione.
  • 你开车的时候会打电话吗？
    Nǐ kāi chē de shí hou huì dǎ diàn huà ma?
    Parli al telefono quando guidi?

Parole che lo usano