Verb phrasesHSK 5

Verbi passivi con 受

Usa 受 per esprimere un significato passivo, come 'essere …ato/a/i/e'. Lo schema è 受 + (agente) + verbo. È comune in contesti formali o scritti e spesso usato con specifici verbi bisillabici.

Struttura

Sogg. + 受 + (Agente) + Verbo
L'agente (colui che compie l'azione) può essere omesso, come in 受欢迎 (essere ben accolto).

Esempi

  • 张老师的课很受学生的欢迎。
    Zhāng lǎo shī de kè hěn shòu xué shēng de huān yíng.
    Le lezioni del professor Zhang sono apprezzate dagli studenti.
  • 一个人不一定要变得很有钱或者很成功才会受人尊重。
    Yí gè rén bù yí dìng yào biàn de hěn yǒu qián huò zhě hěn chéng gōng cái huì shòu rén zūn zhòng.
    Una persona non deve essere ricca o di successo per essere rispettata.
  • 受冷空气的影响，今天上海特别冷。
    Shòu lěng kōng qì de yǐng xiǎng, jīn tiān shàng hǎi tè bié lěng.
    Colpita da un fronte freddo, oggi Shanghai è particolarmente fredda.

Parole che lo usano