任人宰割 (rèn rén zǎi gē) — (成語) いじめられ踏みにじられるままにされ、抵抗する力がない

定義

例文

• 我们不能任人宰割，必须站起来反抗。
  Wǒ men bù néng rèn rén zǎi gē, bì xū zhàn qǐ lái fǎn kàng.
  私たちは踏みにじられるままになってはいけません。立ち上がって抵抗しなければなりません。
• 弱国在历史上常常任人宰割，任人剥削。
  Ruò guó zài lì shǐ shàng cháng cháng rèn rén zǎi gē, rèn rén bō xuē.
  歴史上、弱い国はしばしば踏みにじられ、搾取されるがままになりました。
• 他不想再任人宰割，决定辞职创业。
  Tā bù xiǎng zài rèn rén zǎi gē, jué dìng cí zhí chuàng yè.
  彼はもう踏みにじられるのは嫌で、仕事を辞めて起業することを決意しました。

字源