前车之鉴 (qián chē) — 過去の失敗から学んだ教訓（自分や他人の）; 戒めの例

Definition

Examples

• 我们应该把这次失败当作前车之鉴。
  Wǒ men yīng gāi bǎ zhè cì shī bài dàng zuò qián chē.
  この失敗を前車の鑑とすべきです。
• 他的经历成为年轻人的前车之鉴。
  Tā de jīng lì chéng wéi nián qīng rén de qián chē.
  彼の経験は若者の戒めとなりました。
• 历史上的错误是我们最好的前车之鉴。
  Lì shǐ shàng de cuò wù shì wǒ men zuì hǎo de qián chē.
  歴史の誤りは私たちの最良の教訓です。