TongTong
ログイン

如饥似渴 (rú jī sì kě) — （成語）熱心に、情熱的に; （特に知識や読書への）強い欲求

定義

非常に切実に何かを渇望する様子を表す成語—飢えた人が水を欲するように。主に知識や読書への熱望に使われる。副詞的に使う場合は通常「地」を伴う。

成語
熱心に情熱的に（特に知識や読書への）強い欲求

例文

  • 如饥似渴。
    Tā rú jī sì kě dì yuè dú gè zhǒng shū jí.
    彼は貪るように様々な本を読みます。
  • 如饥似渴。
    Nián qīng rén rú jī sì kě dì xué xí xīn zhī shi.
    若者は熱心に新しい知識を学びます。
  • 如饥似渴，。
    Tā duì yīn yuè rú jī sì kě, měi tiān liàn xí hǎo jǐ gè xiǎo shí.
    彼女は音楽に夢中で、毎日何時間も練習しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

如饥空腹のよう
如rú～のよう饥jī空腹
动宾動詞＋目的語
似渴喉の渇きのよう
似sì～のよう渴kě喉の渇き
动宾動詞＋目的語

「如」と「似」は～のようを、「饥」と「渴」は空腹と喉の渇きを意味し、強い欲求を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飢のもので、饥はその簡体字です。

簡体字の饥は複数の繁体字を指します。多くの語（饥饿）では飢となり、他の場合では饑となります。

意味を表す部分形符xíngfú
食食shí
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ飢jī
今も同じ音

繁体字の飢は「食」で食物を表し、「几」で音を表します。簡体字の饥は省略形です。

饥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
以
以yǐ似sì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「似」は「人」にあたる「亻」と音を表す「以」を組み合わせたものです。

似を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé渴kě
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

渴は氵（水）と曷を組み合わせて音を表します。水の部分は乾燥や水分不足を表します。

渴を開く →
収録リスト
感情・気持ち慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。