岂有此理 (qǐ yǒu cǐ lǐ) — 荒唐無稽; とんでもない; 馬鹿げた — 全く理不尽なことに対する憤慨の叫び

定義

例文

• 他居然提出这种要求，真是岂有此理！
  Tā jū rán tí chū zhè zhǒng yāo qiú, zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ!
  彼がそんな要求をするなんて、全く馬鹿げている！
• 你这样做，难道不是岂有此理吗？
  Nǐ zhè yàng zuò, nán dào bú shì qǐ yǒu cǐ lǐ ma?
  あなたのしていることは、ひどい以外の何ものでもないでしょう？
• 这种说法简直岂有此理，没人会相信。
  Zhè zhǒng shuō fǎ jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ, méi rén huì xiāng xìn.
  こんな言い方は全く馬鹿げている。誰も信じないだろう。