忆 (yì) — (結合形) 思い出す、覚えている

定義

忆(yì)は「思い出す/記憶」を意味する文語的な拘束形態で、主に「回忆」(回想する)や「记忆」(記憶)などの複合語で使われる。日常会話では「回忆」や「想」を使う。

語素
(結合形) 思い出す覚えている

例文

  • ,。
    Huí yì guò qù, tā gǎn kǎi wàn qiān.
    過去を回想して、彼は感慨無量でした。
  • 。
    Zhè duàn jì yì ràng wǒ hěn nán wàng.
    この記憶は私にとってとても忘れられないものです。
  • 忆。
    Yé ye cháng gēn wǒ men yì kǔ sī tián.
    おじいちゃんはよく、苦しかった過去を思い出して今の甘さを噛みしめなさいと言います。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
乙
乙yǐ忆yì
今も同じ音

忆は、忄(こころ)と音符である乙を組み合わせたもので、「記憶する」という意味の漢字を形成しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。