捷足先登 (jié zú xiān dēng) — 素早く行動して他人より先に成果を得ること；早起きの鳥は虫を捕まえる
定義
最も速く動く者が最初に到達するという意味の成語。「早起きの鳥が虫を捕まえる」。競争や機会を掴む際に、素早い行動を称賛または促すために使われます。
成語
素早く行動して他人より先に成果を得ること早起きの鳥は虫を捕まえる
例文
- ，捷足先登。Zài zhè cì jìng zhēng zhōng, shuí xíng dòng kuài shuí jiù néng jié zú xiān dēng.この競争では、素早く行動する者が最初に成功できます。
- ，捷足先登，。Tā yīn wèi tí qián zhǔn bèi le zī liào, suǒ yǐ jié zú xiān dēng, dì yī gè bèi lù qǔ.彼は事前に資料を準備していたため、一番に到着し、最初に合格しました。
- ，捷足先登。Xiàn zài de shì chǎng biàn huà hěn kuài, zhǐ yǒu jié zú xiān dēng de rén cái néng zhuā zhù jī huì.現在の市場は非常に速く変化しているので、素早く行動する者だけが機会を掴めます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。