束手就擒 (shù shǒu jiù qín) — 戦わずに降伏する；おとなしく投降する
定義
抵抗せずに降伏することを意味する成語。文字通り「手を縛られて捕らわれるのを待つ」。ただの諦めではなく、無力感を伴う降伏を表す。
成語
戦わずに降伏するおとなしく投降する
例文
- 束手就擒。Dí jūn bèi bāo wéi hòu zhǐ dé shù shǒu jiù qín.敵軍は包囲された後、戦わずに降伏せざるを得なかった。
- ，束手就擒，。Miàn duì qiáng dà de duì shǒu, tā xuǎn zé shù shǒu jiù qín, fàng qì bǐ sài.強力な相手に直面し、彼は戦わずに諦めて競技を辞めることを選んだ。
- ，束手就擒。Jǐng chá yǐ jīng fēng suǒ le suǒ yǒu chū kǒu, dǎi tú zuì zhōng shù shǒu jiù qín.警察がすべての出口を封鎖し、犯人はついに抵抗せずに投降した。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。