欲速则不达 (yù sù zé bù dá) — 急がば回れ；急いては事を仕損じる
定義
「急いては事を仕損じる」という意味の成語。急いで仕上げようとすると逆に成功を妨げる。焦りや手順を飛ばすことへの戒めとして使われることわざ。
成語
急がば回れ急いては事を仕損じる
例文
- ，欲速则不达。Zuò xiàng mù bù néng tài zháo jí, yù sù zé bù dá.プロジェクトに取り組む際はあまり焦りすぎてはいけません。急いては事を仕損じます。
- ，欲速则不达。Xué xí yǔ yán yào xún xù jiàn jìn, yù sù zé bù dá.言語学習には段階的なアプローチが必要です。急がば回れ。
- ，欲速则不达，。Tā zǒng xiǎng yí yè bào fù, jié guǒ yù sù zé bù dá, péi le bù shǎo qián.彼はいつも一晩で金持ちになりたがっていましたが、その結果、急いては事を仕損じ、多額のお金を失いました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。