生死存亡 (shēng sǐ cún wáng) — 生存か滅亡かの重大な瞬間; 一か八かの状況

Definition

Examples

• 在这个生死存亡关头，我们必须团结一致。
  Zài zhè ge shēng sǐ cún wáng guān tóu, wǒ men bì xū tuán jié yí zhì.
  この生死の瀬戸際で、我々は一致団結しなければなりません。
• 公司的生死存亡就取决于这个产品能不能成功。
  Gōng sī de shēng sǐ cún wáng jiù qǔ jué yú zhè ge chǎn pǐn néng bù néng chéng gōng.
  会社の存亡は、この製品が成功するかどうかにかかっています。
• 历史上许多王朝的生死存亡都与战争有关。
  Lì shǐ shàng xǔ duō wáng cháo de shēng sǐ cún wáng dōu yǔ zhàn zhēng yǒu guān.
  歴史上、多くの王朝の存亡の危機は戦争と関連していました。