粹 (cuì) — 純粋；混じりけのない（複合語で用いる拘束形態）

定義

「純粋」「精髄」を意味する拘束形態素で、純粋、精粹、国粹などの複合語でのみ用いられる。単独では決して使われない。

語素
純粋混じりけのない（複合語で用いる拘束形態）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā duì yīn yuè de zhuī qiú fēi cháng chún cuì.
    彼の音楽への追求は非常に純粋である。
  • 粹。
    Zhè piān wén zhāng de sī biàn jīng cuì lìng rén zàn tàn.
    このエッセイの知的精髄は賞賛に値する。
  • 粹。
    Jīng jù shì zhōng guó bǎo guì de guó cuì.
    京劇は中国文化の貴重な精髄である。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ
音を表す部分声符shēngfú
卒
卒zú粹cuì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

粹は「米」（ご飯）と「卒」が組み合わさっており、「卒」が音を表し、「米」が意味と関連します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。