错失良机 (cuò shī liáng jī) — 絶好の機会を逃す; 大きなチャンスを逃す

Definition

Examples

• 他因为犹豫而错失良机了这次升职的机会。
  Tā yīn wèi yóu yù ér cuò shī liáng jī le zhè cì shēng zhí de jī huì.
  彼はためらいのためにこの昇進の機会を逃しました。
• 很多公司在疫情后错失良机，没有及时转型。
  Hěn duō gōng sī zài yì qíng hòu cuò shī liáng jī, méi yǒu jí shí zhuǎn xíng.
  多くの企業はパンデミック後に絶好の機会を逃し、タイムリーな変革ができませんでした。
• 如果你不抓住这个项目，就会错失良机。
  Rú guǒ nǐ bù zhuā zhù zhè ge xiàng mù, jiù huì cuò shī liáng jī.
  このプロジェクトを掴まなければ、絶好の機会を逃すことになります。