冲锋陷阵 (chōng) — (成語)勇敢に突進する; 勇敢に戦う; (比喩)困難に正面から立ち向かう

Definition

Examples

• 他每次遇到危难都像冲锋陷阵一样，第一个冲上去。
  Tā měi cì yù dào wēi nàn dōu xiàng chōng yí yàng, dì yī gè chōng shàng qù.
  彼は危難に遭うたびに、敵陣に突撃するように真っ先に飛び込む。
• 在商场上，她总能为公司冲锋陷阵，开拓新的市场。
  Zài shāng chǎng shàng, tā zǒng néng wèi gōng sī chōng, kāi tuò xīn de shì chǎng.
  ビジネスの世界で、彼女はいつも会社のために先陣を切って新市場を開拓する。
• 这场战争需要士兵们冲锋陷阵，保卫家园。
  Zhè chǎng zhàn zhēng xū yào shì bīng men chōng, bǎo wèi jiā yuán.
  この戦争では兵士が敵陣に突撃し、祖国を守る必要がある。