冷板凳 (lěng bǎn dèng) — 冷遇されること、脇に追いやられること、重要でない地位

Definition

冷遇されたり、冷たい扱いを受けたりする慣用句。文字通りには「冷たいベンチに座る」。重要でない役割や不遇の立場にある人に使う。

noun
冷遇されること、脇に追いやられること、重要でない地位

Examples

  • 冷板凳
    Tā zài gōng sī zuò le sān nián lěng bǎn dèng.
    彼は会社で3年間冷遇されてきた。
  • Xīn lái de yuán gōng zǒng shì zuò lěng bǎn dèng.
    新入社員はいつも冷たい扱いを受ける。
  • Zuò lěng bǎn dèng de gǎn jué hěn bù hǎo.
    冷遇されるのはとても気分が悪い。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.