出谋划策 (chū móu huà cè) — 戦略を練る；計画を立てる（しばしば他人のために）

Definition

Examples

• 他经常为领导出谋划策。
  Tā jīng cháng wèi lǐng dǎo chū móu huà cè.
  彼はよくリーダーのために戦略を練ります。
• 这个团队需要有人来出谋划策，才能赢得比赛。
  Zhè ge tuán duì xū yào yǒu rén lái chū móu huà cè, cái néng yíng dé bǐ sài.
  このチームは競争に勝つために計画を立てる誰かが必要です。
• 历史上，很多谋士为君王出谋划策。
  Lì shǐ shàng, hěn duō móu shì wèi jūn wáng chū móu huà cè.
  歴史の中で、多くの戦略家が君主のために策略を巡らせました。