卧薪尝胆 (wò xīn cháng dǎn) — 将来の目標達成のために自ら苦難に耐えること；将来の試練に備えて心身を鍛えること

定義

例文

• 为了考上理想的大学，他决定卧薪尝胆，刻苦学习。
  Wèi le kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué, tā jué dìng wò xīn cháng dǎn, kè kǔ xué xí.
  夢の大学に入るために、彼は苦難に耐えて刻苦勉学することを決意しました。
• 这家公司在危机中选择了卧薪尝胆，终于重获生机。
  Zhè jiā gōng sī zài wēi jī zhōng xuǎn zé le wò xīn cháng dǎn, zhōng yú chóng huò shēng jī.
  この会社は危機の中で苦難に耐える道を選び、ついに活力を取り戻しました。
• 越王勾践卧薪尝胆的故事，提醒我们坚持与忍耐的力量。
  Yuè wáng gōu jiàn wò xīn cháng dǎn de gù shi, tí xǐng wǒ men jiān chí yǔ rěn nài de lì liàng.
  越王勾践が苦難に耐えた物語は、忍耐と粘り強さの力を私たちに思い出させます。