幸灾乐祸 (xìng zāi lè huò) — 他人の不幸を喜ぶこと；他人の不幸を楽しむこと

Definition

Examples

• 看到同事失败，他居然幸灾乐祸，真让人失望。
  Kàn dào tóng shì shī bài, tā jū rán xìng zāi lè huò, zhēn ràng rén shī wàng.
  同僚の失敗を見て、彼はなんと喜んだ——本当にがっかりだ。
• 不要对别人的痛苦幸灾乐祸，这样很不道德。
  Bú yào duì bié rén de tòng kǔ xìng zāi lè huò, zhè yàng hěn bú dào dé.
  他人の苦しみを喜んではいけません。非常に非道徳的です。
• 她考试没考好，她的朋友不但不安慰她，反而幸灾乐祸。
  Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, tā de péng you bú dàn bù ān wèi tā, fǎn ér xìng zāi lè huò.
  彼女は試験でうまくいかなかったのに、友達は慰めるどころか喜んだ。