悄无声息 (qiǎo wú shēng xī) — 静かに、音もなく、こっそりと
定義
「音もなく、完全に静かに」という意味の副詞的成語。音が全くないことを強調する。動詞の安静(静かにする)とは異なり、動作の展開の仕方を表し、状態を表さない。
動詞
静かに音もなくこっそりと
例文
- 悄无声息。Tā qiǎo wú shēng xī dì zǒu jìn le fáng jiān.彼は音もなく部屋に入った。
- 悄无声息,。Zhěng gè yè wǎn qiǎo wú shēng xī, lián chóng míng dōu tīng bú jiàn.一晩中静まり返り、虫の声さえ聞こえなかった。
- 悄无声息,。Shí jiān qiǎo wú shēng xī dì liú shì, zhuǎn yǎn yì nián guò qù le.時間は音もなく過ぎ去り、あっという間に一年が経った。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。