愁眉不展 (chóu méi bú) — （成語）心配そうなしかめ面をする；不安そうに眉をひそめる

Definition

Examples

• 他最近总是愁眉不展，好像有什么心事。
  Tā zuì jìn zǒng shì chóu méi bú, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
  彼は最近ずっと愁眉不展で、何か心に抱えているようです。
• 听到这个消息，她愁眉不展，一言不发。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu méi bú, yì yán bù fā.
  この知らせを聞いて、彼女は愁眉不展で一言も発しませんでした。
• 老板愁眉不展地坐在办公室里，大家都不敢打扰他。
  Lǎo bǎn chóu méi bú dì zuò zài bàn gōng shì lǐ, dà jiā dōu bù gǎn dǎ rǎo tā.
  上司は愁眉不展のままオフィスに座っていて、誰も邪魔できませんでした。