愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) — 心配そうまたはみじめそうな表情をする；不安そうあるいは落ち込んで見える
定義
表情が曇り、苦しそうな顔をするという意味の生き生きとした成語。眉をひそめ、痛々しい表情。何かについて明らかに落ち込んでいることを示し、一時的なしかめ面ではない。
句
心配そうまたはみじめそうな表情をする不安そうあるいは落ち込んで見える
例文
- ，愁眉苦脸。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, zhěng tiān chóu méi kǔ liǎn de.彼は試験に落ちて、一日中苦しそうな顔をしている。
- 愁眉苦脸，。Bié zǒng shì chóu méi kǔ liǎn, shì qing huì hǎo qǐ lái de.いつもしかめっ面をしないで。事態は良くなるよ。
- 愁眉苦脸。Tā chóu méi kǔ liǎn dì kàn zhe bèi dǎ suì de bēi zi.彼は割れたカップを苦しそうな表情で見つめた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。