改过自新 (gǎi guò zì xīn) — 心機一転する; 改心して新たに始める

Definition

Examples

• 他犯了错误，决定从今天起改过自新。
  Tā fàn le cuò wù, jué dìng cóng jīn tiān qǐ gǎi guò zì xīn.
  彼は間違いを犯し、今日から改过自新すると決めました。
• 只要你肯改过自新，大家还是会原谅你的。
  Zhǐ yào nǐ kěn gǎi guò zì xīn, dà jiā hái shì huì yuán liàng nǐ de.
  あなたが改过自新する気があれば、みんなはまだあなたを許してくれます。
• 这次机会让他改过自新，重新开始生活。
  Zhè cì jī huì ràng tā gǎi guò zì xīn, chóng xīn kāi shǐ shēng huó.
  この機会により、彼は改过自新し、新たな人生を始めることができました。